Пиротски говор нестаје са старопланинским селима
Пирот 13.02.2015. Танјуг
У хали "Кеј" у Пироту у оквиру Салона књига и графике који је у току, синоћ је одржана промоција капиталног издања Службеног гласника и општине Пирот "Речник пиротског говора", у коме је аутор, етнолог Драгољуб Златковић, прикупио и сачувао више од 33.000 речи пиротског говора.
Златковић каже да пиротски говор нестаје, јер нестају и села на Старој планини, али да се нада да ће овај говор ипак опстати и да ће се њиме користити и будућа поколења Пироћанаца.
Златковић је на припреми речника радио пола века. За то време од заборава је сачувао и у својим књигама објавио небројено народних умотворима, старих песама, заборављених изрека и другог народног блага из овог краја.
"Када сам 7. априла 1965. године отишао да видим терен Средњег Висока на Старој планини, где ћу почети да радим као агроном, видео сам један потпуно други свет, богатство које са људима нестаје и нико га не цени. Тада сам одлучио да пишем и сакупљам материјал и објављујем прву књигу 'Дума'", рекао је он.
"Временом сам сакупљао све више материјала, пролази 50 година тако да сам за то време могао много шта да чујем, познајем сва села читавог округа, Источну Србију до Бора и чак западну Бугарску", казао је Златковић.
Према његовим речима, пиротски говор од заборава могу заштитити само сељаци којих, међутим, више нема.
"Стара планина је празна, села су празна, Лужница се празни, чак се и Пирот празни", упозорио је Златковић.
Ово капитално дело објавио је Службени гласник, а в.д. директора ове институције Јелена Триван рекла је да је сврха постојања Службеног гласника управо да издаје оваква издања, која нису комерцијалног типа, али су од огромног значаја за идентитет, културу и баштину једног народа.
"Кроз истраживачки рад у Службеном гласнику појављује се ново лексичко богатство и из њега ће изаћи нови речници за које нико није знао. Оно што Службени гласник ради јесте да издаје капитална издања, чувајући неке књиге од заборава", навела је Трованова.
"Рекла сам и то обећање испунила да ће одмах изаћи преостала дела Станислава Винавера и могу да најавим да ћемо се борити жестоко да Службени гласник буде тај издавач који ће од задужбине Иве Андрића добити прилику да први пут изда целокупна критичка издања Иве Андрића. Веровали или не, у нашој земљи али и у осталим земљама бивше Југославије до данас нису изашла целокупна дела овог нобеловца и ми хоћемо да то буде наш издавачки подухват", казала је Триванова.
Председник општине Пирот Владан Васић захвалио се аутору и Службеном гласнику на одличној сарадњи и казао да је пиротски говор, попут пеглане кобасице, пиротског качкаваља, један од брендова овог краја.
#
Пирот
Стара планина
Владан Васић
говор
председник општине
пиротски говор
Драгољуб Златковић
Лужница
Јелена Триван
етнологија
Службени гласник
истраживачки рад
@kzpvladanvasic
@
Tweet
- Новости
- Црна хроника
- Политика
- Друштво
- Економија
- Пољопривреда
- Туризам
- Култура
- Забава
- Савети
- Спорт
- Здравље
- Интервју
- Блог
- Обавештења
- Огласи
- Некретнине
- Туристичке
Најновије вести
- Појачана контрола путника на граничним прелазима
- Конкурс за песничку награду "Драинац"
- Сајам цвећа у Сокобањи
- Локални избори у Нишу 2. јуна
- Временска прогноза
- Напуштени пас ујео два ученика у школском дворишту
- Бесплатне активности за срдњошколце у СЦ "Чаир"
- Инфраструктура и манифестације за најмлађе
- Модеран изглед новог кружног тока
- Пронађена неексплодирана бомба код НТП-а у Нишу
- Незаборавни призори на небу изнад града
- Пожари у Трговишту локалозовани и угашени
- Смотра дечјих фолклорних ансамбала
- Средства за мурал Милораду Додеровићу
- „Учимо сви заједно“
Најновији огласи
- Brak,druzenje,agencija Lepeza,cela zemlja
- Polovni delovi Sprinter, Vito, Viano, Krafter, LT
- Soft loans here Open credit
- Buy Oxy 30mg, Adderall, Morphine, Xanax, RITALIN, Etizolam, Subutex, Mdma, Zolpidem etc
- Nudimo uz kamatu od 3 posto
- BRZI ZAJMOVI ONLINE U ŠPANJOLSKOJ
- Torte Novi Sad
- Brz i legitiman online kredit za sve
- Slušajte najbolju domaću muziku na online kanalu Radio Song Niš
- Potrebna Vam je dodatna zarada?
- Томислав Окичић нови декан Факултета спорта и физичког васпитања Нишу
- Ученици Гимназије "Стеван Сремац" извешће у Народном позоришту представу "Друштво мртвих песника"- приход иде у хуманитарне сврхе
- Скупо: Грађани могу да провере стање стабла у свом дворишту за 3.900 динара - провере у међублоковском простору плаћа Град
- Акција ПУПС-Солидарност и правда Медијана поводом Светског дана здравља: Дељење јабука као симбол здравог начина живота
- "Нови Ниш" на Палилули добија пословни комплекс
- Млади уметници бриљирали на сцени нишког Народног позоришта изводећи "Београдску трилогију и приче из белог света"
- Новак Ђоковић најбољи тенисер света, слетео синоћ у Ниш
- Ниш: Изгорео багер који ради на изградњи далековода у насељу Брзи Брод
- Аутомобил слетео са моста у Нишаву, преминула жена
- Како да од преводиоца постанете судски тумач?