Како је појава Курца запалила новинаре

Никада, чини нам се, вести о сменама у дипломатским врховима глобално не тако занимљивих земаља као што је Аустрија, није изазвало више "пажње" новинара и коментатора вести са простора Балкана као последњих дана активност новог министра спољних послова из Беча.

Наиме помно су праћене, а и "подробно" коментарисане и сасвим протоколарне вести попут предаје дужности у врху бечке дипломатије, или посете Себастијана Курца Хрватској.

Монотонију протокола разбијали су наслови, у којима је листом коришћена алузија другачијег звучења али и значења речи која је презиме господина Себастијана.

Тако је су на вебу осванули наслови од: "Шпинделегер предао дужност Курцу" у београдским медијима, до "Пусић примила Kurza..." у загребачким.

У хрватској варијанти је Kurz зато што се тамо стандардно користи оригинално писање страних имена (дато у одговарајућем падежу), али сви Хрвати знају да је Kurz - Курц.

У тексту са сајта Index.hr, Курца има на све стране, презиме се помиње за медије невероватних девет пута, јер су заправо компилиране три краће протоколарне вести у вези састанака аустријског дипломате у Загребу.

Коментаторима такве "досадне" протоколарне вести овога пута нису промакле, мада се из њихових реакција углавном ни не види да ли су их и читали. Наиме, готово сви се "баве" Курцовим презименом а мало ко самом суштином вести.

За разлику од оног на шта Србе, Хрвате и околиш асоцира презиме бечког дипломате, оно у ствари на немачком, зависно од ситуације, значи "кратак, брз, језгровит...".

Није згорег поменути и да је човек истог презимена, али другачијег занимања такође заокупио пажњу јавности. Реч је о фудбалском тренеру Марку Курцу.

Када је он добио отказ у Хофенхајму, та вест је имала чак 97 коментара на сајту МОНДО.

Јасно је због чега...