Нете видо од ономад, говорите ли врањски?
Врање 05.12.2017. РТС, Јужна Србија Инфо
Бора Станковић је задужио Врање својим књижевним делима. Врањски говор који је он забележио и дао му поетски тон, у граду се све мање користи у изворном облику.
Углавном је то мешавина са књижевним језиком или жаргоном. Изворни врањски говор још чувају од заборава стари Врањанци, преноси РТС.

"Нете видо од ономад, а тој 'ономад' може да буде три месеца, четири месеца, пет месеца", каже Врањанац Драгољуб Тасић Тале.
Шта вика мама
"Мене ми мајка стално вика да се 'вика' не вика, него да се 'вика', вика, 'каже'", рекла је ученица ОШ "Бранко Радичевић" Сара Серафимовић.
Његов суграђанин Тома Влајинац истиче да је израз "ономад" универзални, али да реч "оточке" (малопре) само Врање има.
"Куде беше? Оточке бев код овог овде. Е, тој само Врање има – оточ", објашњава Влајинац.
Само Врање има млого синоними с који се описује нешто што је неки уработаја.
"Ти ће кажеш: Ја сам се попела. Ал' ја се поткачи, ај се ти потпопни. А ја се и прекачи, што се не прекачиш и ти. Не можеш да се препопнеш, не може", додаје Влајинац.
И онија што дођев у Врање са стране променив говор, уклопив се у средину.
"Кад се зберемо на куп па причамо, причамо, причамо по врањски. Па сећаваш ли се, па овој ми, па оној ми и тако... Евоцирамо успомене", каже Владимир Јовановић Лиферанац.
Учитељи ги од прв' разред ученици учив да не викав "ги, га, гу" – а они па викав.
"Треба да користив све падеже, а не само два. Одакле си – из Врање, куде идеш – у Врање и све је Врање", истиче Сунчица Стојановић, учитељица у ОШ "Бранко Радичевић" у Врању.
"Ја с моје другарице зборим на врањански, јер тако сам се навикла", каже ученица Наталија Стојменов.
"У школу смо морали и ми да знајемо и падежи, и овој, и оној, али чим се заврши час, кад искочиш на одмор – или мали, или голем, одма' врањски си терав сви", сећа се Тома Влајинац.
Књиге што су се писале на врањски, пишев се и с'г, само по ретко.
"Видим да деца, млади, ученици, млада омладина, воли да чита баш на дијалекту, оно што сам писао", каже писац Миле Костић Дубница.
Стари Врањанци викав да је врањски говор музика, као онај што се од пантивек свира у Врање, а тај музика милује душу на свакога кој гу слуша и с'г.
#
Врање
Бора Станковић
Владимир Јовановић
дијалект
врањски дијалект
Миле Костић Дубница
@
Tweet
- Новости
- Црна хроника
- Политика
- Друштво
- Економија
- Пољопривреда
- Туризам
- Култура
- Забава
- Савети
- Спорт
- Здравље
- Интервју
- Блог
- Обавештења
- Огласи
- Некретнине
- Туристичке
Најновије вести

- Квар у Горњем Матејевцу
- Први дечји фестивал фолклора „Поље божурова“
- ВАЖНО ОБАВЕШТЕЊЕ
- Временска прогноза
- Будући богослови већ положили пријемни
- Почела мала матура
- Обележена годишњица Битке на Кошарама
- Заплењени кокаин, марихуана, оружје и новац
- Европска акција контроле возача:
- Ниш планира нови технолошки развој
- Нови прекиди у водоснабдевању
- Осмаци од понедељка на малој матури
- Најлепша слика једног града су деца
- Од вртића до комуналних питања
- Почињу „Филмови на путу“
Најновији огласи
- Prodaje se gg zemljište na manje od deset minuta od centra Niša
- radnici za berbu maline Arilje
- Veze,brak,poznanstva
- Polovni delovi Sprinter, Vito, Viano, Krafter, LT
- Torte Novi Sad
- Potrebna Vam je dodatna zarada?
- Potrebni mesari za rad u Sloveniji i Hrvatskoj
- Паметни Сат-Сат за Децу са локацијом-СИМ Сат-Смарт Wатцх
- Otkup telefona Beograd
- Za rad u Sloveniji, Hrvatskoj i Nemačkoj potrebni -mesari -pomoćnik mesara -kuvari -pomoćnik kuvarai i bravari
- Нови конкурси за челне позиције у четири нишке установе културе
- Николић први пут за говорницом градског парламента
- Кварови на мрежи и чишћење канализације: Ко данас у Нишу и околини остаје без воде?
- Ниш: Заплењено више од пола тоне резаног дувана, ухапшен мушкарац из Књажевца
- КБС „Наисус“ доминирао на старту Лиге Града Ниша – освојено чак 82 медаље
- Градоначелник Павловић најавио изградњу гасне електране: Ниш добија стабилну енергију и јефтиније грејање
- Напредак у преговорима: Гасна електрана код Ниша све извеснија
- Успешну зимску сезону испратио снег, почео летњи ред летења -
- Опозиција тражи укидање Српско - руског хуманитарног центра у Нишу, Ми – Снага народа против
- Академик Светислав Божић: "Ниш ми је отворио пут ка свету“
- Градоначелник Павловић најавио изградњу гасне електране: Ниш добија стабилну енергију и јефтиније грејање
- Академик Светислав Божић: "Ниш ми је отворио пут ка свету“
- Успешну зимску сезону испратио снег, почео летњи ред летења -
- Напредак у преговорима: Гасна електрана код Ниша све извеснија
- Топлички округ спреман за зиму












