Нете видо од ономад, говорите ли врањски?
Врање 05.12.2017. РТС, Јужна Србија Инфо
Бора Станковић је задужио Врање својим књижевним делима. Врањски говор који је он забележио и дао му поетски тон, у граду се све мање користи у изворном облику.
Углавном је то мешавина са књижевним језиком или жаргоном. Изворни врањски говор још чувају од заборава стари Врањанци, преноси РТС.

"Нете видо од ономад, а тој 'ономад' може да буде три месеца, четири месеца, пет месеца", каже Врањанац Драгољуб Тасић Тале.
Шта вика мама
"Мене ми мајка стално вика да се 'вика' не вика, него да се 'вика', вика, 'каже'", рекла је ученица ОШ "Бранко Радичевић" Сара Серафимовић.
Његов суграђанин Тома Влајинац истиче да је израз "ономад" универзални, али да реч "оточке" (малопре) само Врање има.
"Куде беше? Оточке бев код овог овде. Е, тој само Врање има – оточ", објашњава Влајинац.
Само Врање има млого синоними с који се описује нешто што је неки уработаја.
"Ти ће кажеш: Ја сам се попела. Ал' ја се поткачи, ај се ти потпопни. А ја се и прекачи, што се не прекачиш и ти. Не можеш да се препопнеш, не може", додаје Влајинац.
И онија што дођев у Врање са стране променив говор, уклопив се у средину.
"Кад се зберемо на куп па причамо, причамо, причамо по врањски. Па сећаваш ли се, па овој ми, па оној ми и тако... Евоцирамо успомене", каже Владимир Јовановић Лиферанац.
Учитељи ги од прв' разред ученици учив да не викав "ги, га, гу" – а они па викав.
"Треба да користив све падеже, а не само два. Одакле си – из Врање, куде идеш – у Врање и све је Врање", истиче Сунчица Стојановић, учитељица у ОШ "Бранко Радичевић" у Врању.
"Ја с моје другарице зборим на врањански, јер тако сам се навикла", каже ученица Наталија Стојменов.
"У школу смо морали и ми да знајемо и падежи, и овој, и оној, али чим се заврши час, кад искочиш на одмор – или мали, или голем, одма' врањски си терав сви", сећа се Тома Влајинац.
Књиге што су се писале на врањски, пишев се и с'г, само по ретко.
"Видим да деца, млади, ученици, млада омладина, воли да чита баш на дијалекту, оно што сам писао", каже писац Миле Костић Дубница.
Стари Врањанци викав да је врањски говор музика, као онај што се од пантивек свира у Врање, а тај музика милује душу на свакога кој гу слуша и с'г.
#
Врање
Бора Станковић
Владимир Јовановић
дијалект
врањски дијалект
Миле Костић Дубница
@
Tweet
- Новости
- Црна хроника
- Политика
- Друштво
- Економија
- Пољопривреда
- Туризам
- Култура
- Забава
- Савети
- Спорт
- Здравље
- Интервју
- Блог
- Обавештења
- Огласи
- Некретнине
- Туристичке
Најновије вести

- Часне вериге
- Временска прогноза
- Уз химну и заставу – лекција за будућност
- Светосавски узори са југа Србије
- Нови радови и планови за школу у Брзом Броду
- Златни „Шуматовац“ у Ћуприји
- Драма код кладионице - претучен мушкарац
- Од 1. фебруара „народни“ хлеб 65 динара
- Пустите децу да буду деца
- Пас ујео девојчицу код школе „Ћеле-кула“
- Ниш чува Жућкову левицу!
- Вече духовности и заједништва
- Савиндан
- Хитне мере због фасаде Гимназије у Прокупљу
- Светосавски антикваријат
Најновији огласи
- Veze,brak,druženje
- Dve ženke francuskog buldoga
- Polovni delovi Sprinter, Vito, Viano, Krafter, LT
- Torte Novi Sad
- Potrebna Vam je dodatna zarada?
- Potrebni mesari za rad u Sloveniji i Hrvatskoj
- Паметни Сат-Сат за Децу са локацијом-СИМ Сат-Смарт Wатцх
- Otkup telefona Beograd
- Za rad u Sloveniji, Hrvatskoj i Nemačkoj potrebni -mesari -pomoćnik mesara -kuvari -pomoćnik kuvarai i bravari
- Selidbe Beograd Super Cena
- Изненада преминуо нови командант нишке Жандармерије
- Светосавска академија у Нишу: Вече духовности и заједништва
- Ухапшена благајница Специјалне болнице „Горња Топоница“ због проневере - узимала новац од пензија пацијената...
- У сусрет Савиндану: Светосавска академија у Нишу
- Тужилаштво се још не оглашава, након проневере цигарета од два милиона евра и хапшења одборника из Нишке Бање, званог „Барон“
- Јојке пребили Чикага: једна псовка је била довољна
- Тестирај најпопуларније игрице потпуно БЕСПЛАТНО — стартуј са free спиновима!
- Стигао извештај о угинућу шкољки
- “Леони” добио преко 50 милиона евра од државе, а сада 1.900 људи остаје без посла
- Диктирај своје услове игре – искористи аутоматски cashout и осигурај добитак!











