Нете видо од ономад, говорите ли врањски?
Врање 05.12.2017. РТС, Јужна Србија Инфо
Бора Станковић је задужио Врање својим књижевним делима. Врањски говор који је он забележио и дао му поетски тон, у граду се све мање користи у изворном облику.
Углавном је то мешавина са књижевним језиком или жаргоном. Изворни врањски говор још чувају од заборава стари Врањанци, преноси РТС.

"Нете видо од ономад, а тој 'ономад' може да буде три месеца, четири месеца, пет месеца", каже Врањанац Драгољуб Тасић Тале.
Шта вика мама
"Мене ми мајка стално вика да се 'вика' не вика, него да се 'вика', вика, 'каже'", рекла је ученица ОШ "Бранко Радичевић" Сара Серафимовић.
Његов суграђанин Тома Влајинац истиче да је израз "ономад" универзални, али да реч "оточке" (малопре) само Врање има.
"Куде беше? Оточке бев код овог овде. Е, тој само Врање има – оточ", објашњава Влајинац.
Само Врање има млого синоними с који се описује нешто што је неки уработаја.
"Ти ће кажеш: Ја сам се попела. Ал' ја се поткачи, ај се ти потпопни. А ја се и прекачи, што се не прекачиш и ти. Не можеш да се препопнеш, не може", додаје Влајинац.
И онија што дођев у Врање са стране променив говор, уклопив се у средину.
"Кад се зберемо на куп па причамо, причамо, причамо по врањски. Па сећаваш ли се, па овој ми, па оној ми и тако... Евоцирамо успомене", каже Владимир Јовановић Лиферанац.
Учитељи ги од прв' разред ученици учив да не викав "ги, га, гу" – а они па викав.
"Треба да користив све падеже, а не само два. Одакле си – из Врање, куде идеш – у Врање и све је Врање", истиче Сунчица Стојановић, учитељица у ОШ "Бранко Радичевић" у Врању.
"Ја с моје другарице зборим на врањански, јер тако сам се навикла", каже ученица Наталија Стојменов.
"У школу смо морали и ми да знајемо и падежи, и овој, и оној, али чим се заврши час, кад искочиш на одмор – или мали, или голем, одма' врањски си терав сви", сећа се Тома Влајинац.
Књиге што су се писале на врањски, пишев се и с'г, само по ретко.
"Видим да деца, млади, ученици, млада омладина, воли да чита баш на дијалекту, оно што сам писао", каже писац Миле Костић Дубница.
Стари Врањанци викав да је врањски говор музика, као онај што се од пантивек свира у Врање, а тај музика милује душу на свакога кој гу слуша и с'г.
#
Врање
Бора Станковић
Владимир Јовановић
дијалект
врањски дијалект
Миле Костић Дубница
@
Tweet
- Новости
- Црна хроника
- Политика
- Друштво
- Економија
- Пољопривреда
- Туризам
- Култура
- Забава
- Савети
- Спорт
- Здравље
- Интервју
- Блог
- Обавештења
- Огласи
- Некретнине
- Туристичке
Најновије вести

- Енергетска обнова три школе у Нишу
- Принц наступа у Алексинцу на акустичној вечери
- Михољске задушнице
- Временска прогноза
- Прекиди у водоснабдевању
- Мото клуб „Ветерани 63“ јубилеј обележио хуманошћу
- Нишка Градска кућа поново у знаку венчања
- Песмом до пријатељства
- Пола века Фестивала филмског сценарија
- Ученици посетили Градску кућу
- Напад на жену не може да се правда
- Ниш обнавља школске терене и спортска игралишта
- Прекиди у водоснабдевању
- Српска културно-историјска баштина
- Рефундирање трошкова за куповину уџбеника
Најновији огласи
- radnici za berbu maline Arilje
- Veze,brak,poznanstva
- Polovni delovi Sprinter, Vito, Viano, Krafter, LT
- Torte Novi Sad
- Potrebna Vam je dodatna zarada?
- Potrebni mesari za rad u Sloveniji i Hrvatskoj
- Паметни Сат-Сат за Децу са локацијом-СИМ Сат-Смарт Wатцх
- Otkup telefona Beograd
- Za rad u Sloveniji, Hrvatskoj i Nemačkoj potrebni -mesari -pomoćnik mesara -kuvari -pomoćnik kuvarai i bravari
- Selidbe Beograd Super Cena
- Нишки ОСИ џудисти освојили две бронзе на Специјалној олимпијади у Сарајеву
- Павловић оштро осудио напад, повређени активиста СНС има знаке микрохеморагије
- Концерт пријатељства: „Славјанка“ из Сан Франциска и нишки „ЕдуКантус“ заједно на сцени
- Нишка села траже своје место на туристичкој мапи Србије
- Нишки полумаратон „Трка кроз историју“ данас: На старту 3.350 учесника из Србије и света
- Лазаревићи у Сврљигу о Србији, одбрани земље и борби за народ
- НКЦ одлучно демантује: Нема нових отвора нити оштећења зидина Нишке тврђаве
- Градоначелник Павловић најавио изградњу гасне електране: Ниш добија стабилну енергију и јефтиније грејање
- Напредак у преговорима: Гасна електрана код Ниша све извеснија
- Успешну зимску сезону испратио снег, почео летњи ред летења -
- Лазаревићи у Сврљигу о Србији, одбрани земље и борби за народ
- НКЦ одлучно демантује: Нема нових отвора нити оштећења зидина Нишке тврђаве
- Дан примирја у Првом светском рату
- Градоначелник Павловић најавио изградњу гасне електране: Ниш добија стабилну енергију и јефтиније грејање
- Академик Светислав Божић: "Ниш ми је отворио пут ка свету“












