Скандал у нишком луткарском позоришту: Дрогирана Црвенкапа и педофил
05.05.2015. Мондо, В.Новости, Јужна Србија Инфо
Игор Бојовић, писац комада “Црвенкапа” који се игра у нишком луткарском позоришту, потпуно је шокиран представом за децу која је рађена по његовом тексту.
У опису представе на сајту нишког луткарског позоришта пише: Ова Црвенкапа је намењена старијој деци од 9 година, али и свим родитељима...
Следи прича писца комада:
“Редитељка је избацила већи део мог драмског текста, рађеног по мотивима познате бајке (око 70 одсто) и дописала свој, што је недопустиво по Закону о ауторским правима, објашњава Бојовић за “Вечерње новости”.
“У потпуности је измењен значењски ниво комада и доведен до непрепознатљивости. Црвенкапа у представи проба дрогу, одлази са педофилом иза зида и после неколико минута се враћа као да ништа није било, врбује је црква и увлачи у неке ритуале”, каже аутор.
Он истиче да је то можда требало да буде друштвена критика, али да је није тако разумео. Напротив.
“Нити сам ја то написао, нити је текст дописан уз моју сагласност. И са законске и са етичке тачке недопустиво је. Позорише лутака у Нишу објавило је јавно извињење, што верујем да је значајно јер је на неки начин преседан: сматрам га извињењем бранши којој припадам”, каже Бојовић.
Ипак, прича се не завршава на томе, пошто представа није скинута са репертоара.
“Они су се обавезали да ће повући све плакате и програме с мојим именом и написати да је рађена по мотивима мог текста, Због глумаца који су уложили велики труд и рад нисам хтео да идем даље и судским путем забрањујем извођење представе”, наводи аутор.
Он каже и да је и сам плакат за представу споран јер је на њему црно-бела злокобна слика вука са малом црвеном капом, што је, по његовом мишљењу директна асоцијација на “црвене беретке” и ЈСО.
Бојовић оцењује да су спорни делови текста требало, ваљда да буду критика неких друштевих појава, али да су изведени тако да представљају њихову афирмацију.
Црвенкапа, тако, када проба дрогу узвикне”Ја сам птица, ја летим”, што изазива смех и радост међу децом у сали.
Поводом овог случаја реаговало је и Удружење драмских писаца Србије које најоштије осуђује злоупотребу ауторских права писца.
Председник УДПС Миладин Шеварлић навео је да је редитељка представе Биљана Вујовић изменила више од половина ауторовог текста по свом нахођењу, чиме је угрозила права аутора, пишу “Вечерње новости”.
#
скандал
Писац
представа
Вечерње новости
измена
текст
Позориште лутака
Црвенкапа
Биљана Вујовић
Игор Бојовић
@
Tweet
Најновије вести
- Врбица празник радости и деце
- Департизација и стручност на кључним местима
- Завршена грејна сезона
- Звуци Микиса Теодоракиса у Светосавском дому
- Формиран "Дечији културно-рекреативни центар"
- Расписани локални избори у Нишу
- Временска прогноза
- Настрадао Иван Фелкер
- ДИЗАЈН ЗА СВАКИ ДАН
- Дух Грчке вечерас у Нишу
- Ансамбал Позоришта лутака на фестивалу у Зајечару
- Злоупотребили исправа Срба у корист Албанаца
- Ђиласов ССП у Нишу бојкотује изборе
- Пролећни концерт младих пијаниста
- Сатирични смех Радоја Домановића
Најновији огласи
- Brak,druzenje,agencija Lepeza,cela zemlja
- Polovni delovi Sprinter, Vito, Viano, Krafter, LT
- Soft loans here Open credit
- Buy Oxy 30mg, Adderall, Morphine, Xanax, RITALIN, Etizolam, Subutex, Mdma, Zolpidem etc
- Nudimo uz kamatu od 3 posto
- BRZI ZAJMOVI ONLINE U ŠPANJOLSKOJ
- Torte Novi Sad
- Brz i legitiman online kredit za sve
- Slušajte najbolju domaću muziku na online kanalu Radio Song Niš
- Potrebna Vam je dodatna zarada?
- Томислав Окичић нови декан Факултета спорта и физичког васпитања Нишу
- Уређен нови кружни ток у Нишу: Многима се допада модеран изглед - критичари питају, како ће се одржавати?!
- Отварање до сада највећег мурала у Нишу посвећен очувању зелене површине
- Локални избори у Нишу 2. јуна када и београдски, одлучила председница Скупштине
- Јединствен прелет балона над Нишом одушевио грађане: Незаборавни призори на небу изнад града
- Млади уметници бриљирали на сцени нишког Народног позоришта изводећи "Београдску трилогију и приче из белог света"
- Новак Ђоковић најбољи тенисер света, слетео синоћ у Ниш
- Ниш: Изгорео багер који ради на изградњи далековода у насељу Брзи Брод
- Аутомобил слетео са моста у Нишаву, преминула жена
- Како да од преводиоца постанете судски тумач?