Чува пиротски говор од нестанка
Пирот 17.11.2015. З.Панић, Блиц
Аздисал, батисан, баштојћа, беља, неке су од 33.000 речи које је прикупио у Речнику пиротског говора Драгољуб Златковић и за ово дело припала му је награда Вукове задужбине.
- На припреми Речника радио сам пола века. Када сам 1965. отишао у Средњи Висок на Старој планини и почео да радим као агроном, видео сам један потпуно нов и различит свет и богатство које с људима нестаје. Почео сам да бележим говор, обичаје и богатство народне културе - прича Златковић. Све примере из Речника чуо је од самих казивача.
- Ала неосвирна (лош и врло опасан човек), жвајзне (удари, ошамари), легне на брашно (помирити се са судбином), мрзосветан (завидан), орати на сва уста (оговарати), повлаче ногу (први нешто учини), раскара си жену (развести се), јебанџија (дошљак и онај који није род), ама па де (је ли могуће), вати свет (отићи далеко), наврже му на прсти (обавезати га да нешто не заборави), одлаја га белка (нестати, умрети, пропасти на положају), пита си ђавола (не тиче га се), скроји му ћулавку (намести му замку) - наводи неке од примера Златковић и додаје да је најархаичнији део у селима Гостуши, Бели, Великој и Малој Лукањи.
- Током истраживања разговарао сам са десетак хиљада људи. Пиротски говор нестаје јер нестају и села на Старој планини. Надам се да ће овај говор опстати - каже Златковић.
#
Пирот
Стара планина
село
говор
зборник
пиротски говор
Драгољуб Златковић
пиротски дијалект
дијалект
@
Tweet
Најновије вести
- Временска прогноза
- Светски дан књиге - ода култури
- Обновљена пијаца почиње са радом
- Дан Војске Србије
- АУСТРИЈСКИ ФИЛМСКИ ФЕСТИВАЛ
- Да ли је Шабан део наше нишке, српске културе?
- Ликовна колонија
- НПС у Нишу најављује темељне промене
- Недеља превенције повреда у саобраћају
- Руски класици и савремени свет
- Уклоњена бомба-грађани се враћају својим домовима
- Акција уклањања заостале бомбе
- НПС излази на изборе
- Преминула породиља из околине Прешева
- Лепотом, културом али и блокадом против отимања
Најновији огласи
- Brak,druzenje,agencija Lepeza,cela zemlja
- Polovni delovi Sprinter, Vito, Viano, Krafter, LT
- Soft loans here Open credit
- Buy Oxy 30mg, Adderall, Morphine, Xanax, RITALIN, Etizolam, Subutex, Mdma, Zolpidem etc
- Nudimo uz kamatu od 3 posto
- BRZI ZAJMOVI ONLINE U ŠPANJOLSKOJ
- Torte Novi Sad
- Brz i legitiman online kredit za sve
- Slušajte najbolju domaću muziku na online kanalu Radio Song Niš
- Potrebna Vam je dodatna zarada?
- Томислав Окичић нови декан Факултета спорта и физичког васпитања Нишу
- Скупо: Грађани могу да провере стање стабла у свом дворишту за 3.900 динара - провере у међублоковском простору плаћа Град
- Уређен нови кружни ток у Нишу: Многима се допада модеран изглед - критичари питају, како ће се одржавати?!
- Отварање до сада највећег мурала у Нишу посвећен очувању зелене површине
- Локални избори у Нишу 2. јуна када и београдски, одлучила председница Скупштине
- Млади уметници бриљирали на сцени нишког Народног позоришта изводећи "Београдску трилогију и приче из белог света"
- Новак Ђоковић најбољи тенисер света, слетео синоћ у Ниш
- Ниш: Изгорео багер који ради на изградњи далековода у насељу Брзи Брод
- Аутомобил слетео са моста у Нишаву, преминула жена
- Како да од преводиоца постанете судски тумач?