Pirotski govor nestaje sa staroplaninskim selima
Pirot 13.02.2015. Tanjug
U hali "Kej" u Pirotu u okviru Salona knjiga i grafike koji je u toku, sinoć je održana promocija kapitalnog izdanja Službenog glasnika i opštine Pirot "Rečnik pirotskog govora", u kome je autor, etnolog Dragoljub Zlatković, prikupio i sačuvao više od 33.000 reči pirotskog govora.
Zlatković kaže da pirotski govor nestaje, jer nestaju i sela na Staroj planini, ali da se nada da će ovaj govor ipak opstati i da će se njime koristiti i buduća pokolenja Piroćanaca.
Zlatković je na pripremi rečnika radio pola veka. Za to vreme od zaborava je sačuvao i u svojim knjigama objavio nebrojeno narodnih umotvorima, starih pesama, zaboravljenih izreka i drugog narodnog blaga iz ovog kraja.
"Kada sam 7. aprila 1965. godine otišao da vidim teren Srednjeg Visoka na Staroj planini, gde ću početi da radim kao agronom, video sam jedan potpuno drugi svet, bogatstvo koje sa ljudima nestaje i niko ga ne ceni. Tada sam odlučio da pišem i sakupljam materijal i objavljujem prvu knjigu 'Duma'", rekao je on.
"Vremenom sam sakupljao sve više materijala, prolazi 50 godina tako da sam za to vreme mogao mnogo šta da čujem, poznajem sva sela čitavog okruga, Istočnu Srbiju do Bora i čak zapadnu Bugarsku", kazao je Zlatković.
Prema njegovim rečima, pirotski govor od zaborava mogu zaštititi samo seljaci kojih, međutim, više nema.
"Stara planina je prazna, sela su prazna, Lužnica se prazni, čak se i Pirot prazni", upozorio je Zlatković.
Ovo kapitalno delo objavio je Službeni glasnik, a v.d. direktora ove institucije Jelena Trivan rekla je da je svrha postojanja Službenog glasnika upravo da izdaje ovakva izdanja, koja nisu komercijalnog tipa, ali su od ogromnog značaja za identitet, kulturu i baštinu jednog naroda.
"Kroz istraživački rad u Službenom glasniku pojavljuje se novo leksičko bogatstvo i iz njega će izaći novi rečnici za koje niko nije znao. Ono što Službeni glasnik radi jeste da izdaje kapitalna izdanja, čuvajući neke knjige od zaborava", navela je Trovanova.
"Rekla sam i to obećanje ispunila da će odmah izaći preostala dela Stanislava Vinavera i mogu da najavim da ćemo se boriti žestoko da Službeni glasnik bude taj izdavač koji će od zadužbine Ive Andrića dobiti priliku da prvi put izda celokupna kritička izdanja Ive Andrića. Verovali ili ne, u našoj zemlji ali i u ostalim zemljama bivše Jugoslavije do danas nisu izašla celokupna dela ovog nobelovca i mi hoćemo da to bude naš izdavački poduhvat", kazala je Trivanova.
Predsednik opštine Pirot Vladan Vasić zahvalio se autoru i Službenom glasniku na odličnoj saradnji i kazao da je pirotski govor, poput peglane kobasice, pirotskog kačkavalja, jedan od brendova ovog kraja.
#
Pirot
Stara planina
Vladan Vasić
govor
predsednik opštine
pirotski govor
Dragoljub Zlatković
Lužnica
Jelena Trivan
etnologija
Službeni glasnik
istraživački rad
@kzpvladanvasic
@
Tweet
- Novosti
- Crna hronika
- Politika
- Društvo
- Ekonomija
- Poljoprivreda
- Turizam
- Kultura
- Zabava
- Saveti
- Sport
- Zdravlje
- Intervju
- Blog
- Obaveštenja
- Oglasi
- Nekretnine
- Turističke
Aktuelno
- Otvaranje najvećeg murala u Nišu
- Evakuacija dela naselja "Stevan Sinđelić"
- Vremenska prognoza
- Pojačana kontrola putnika na graničnim prelazima
- Konkurs za pesničku nagradu "Drainac"
- Sajam cveća u Sokobanji
- Lokalni izbori u Nišu 2. juna
- Napušteni pas ujeo dva učenika u školskom dvorištu
- Besplatne aktivnosti za srdnjoškolce u SC "Čair"
- Infrastruktura i manifestacije za najmlađe
- Moderan izgled novog kružnog toka
- Pronađena neeksplodirana bomba kod NTP-a u Nišu
- Nezaboravni prizori na nebu iznad grada
- Požari u Trgovištu lokalozovani i ugašeni
- Smotra dečjih folklornih ansambala
Najnoviji oglasi
- Brak,druzenje,agencija Lepeza,cela zemlja
- Polovni delovi Sprinter, Vito, Viano, Krafter, LT
- Soft loans here Open credit
- Buy Oxy 30mg, Adderall, Morphine, Xanax, RITALIN, Etizolam, Subutex, Mdma, Zolpidem etc
- Nudimo uz kamatu od 3 posto
- BRZI ZAJMOVI ONLINE U ŠPANJOLSKOJ
- Torte Novi Sad
- Brz i legitiman online kredit za sve
- Slušajte najbolju domaću muziku na online kanalu Radio Song Niš
- Potrebna Vam je dodatna zarada?
- Tomislav Okičić novi dekan Fakulteta sporta i fizičkog vaspitanja Nišu
- Učenici Gimnazije "Stevan Sremac" izvešće u Narodnom pozorištu predstavu "Društvo mrtvih pesnika"- prihod ide u humanitarne svrhe
- Skupo: Građani mogu da provere stanje stabla u svom dvorištu za 3.900 dinara - provere u međublokovskom prostoru plaća Grad
- Uređen novi kružni tok u Nišu: Mnogima se dopada moderan izgled - kritičari pitaju, kako će se održavati?!
- Akcija PUPS-Solidarnost i pravda Medijana povodom Svetskog dana zdravlja: Deljenje jabuka kao simbol zdravog načina života
- Mladi umetnici briljirali na sceni niškog Narodnog pozorišta izvodeći "Beogradsku trilogiju i priče iz belog sveta"
- Novak Đoković najbolji teniser sveta, sleteo sinoć u Niš
- Niš: Izgoreo bager koji radi na izgradnji dalekovoda u naselju Brzi Brod
- Automobil sleteo sa mosta u Nišavu, preminula žena
- Kako da od prevodioca postanete sudski tumač?