Izašao novi broj niške "Gradine"

Skrećemo pažnju na nekoliko vrednih i važnih tekstova, objavljenih u broju 108/2024.
Na osnovu običaja da novi broj časopisa otvaraju značajni srpski pisci, ujedno i dobitnici neke od niških književnih nagrada iz prošlih godina („Branko Miljković, „Stevan Sremac“…), u ovom broju objavljujemo poeziju Bojana Vasića, dobitnika nagrade „Branko Miljković“ za 2022. godinu. U posebnom bloku objavljujemo i književne dokumente koji su pratili dodelu nagrade prošle godine, govor dobitnika na uručenju i saopštenje žirija.
Na ovakav način otvarajući broj, omeđili smo i osnovnu temu ove „Gradine“: obeležavanje 90. godišnjice rođenja Branka Miljkovića, čemu je posvećeno nekoliko tekstova.
Na prvom mestu, objavljivanjem svih dosadašnjih dobitnika nagrade „Brankova pohvala svetu“, konkursa za najlepšu pesmu inspirisanu Miljkovićevim delom, u organizaciji porodice Miljković.
U želji da sačuva sećanje na Branka Miljkovića i afirmiše pesničko stvaralaštvo, porodica Miljković je ovaj godišnji konkurs pokrenula 2021. godine, i u ovoj „Gradini“ su rezultati četiri dosadašnja konkursa. Objavljujemo 18 pesama isto toliko pesnika čija je osnovna inspiracija bila poezija, život i delo Branka Miljkovića.
Tekst dr Lune Gradinšćak je takođe posvećen Miljkoviću, reč je o transkripu njenog predavanja koje je održala u Nišu povodom svog doktorskog rada „Metanoja u pesništvu Branka Miljkovića“.
Drugi deo „Gradine“ je posvećen klasiku indijske savremene književnosti Premčandu. Punim imenom Dhanpat Raj Premčand (1880 – 1936), revolucionar i književnik, borac za osloboženje Indije i književnik koji je postavio osnove književnosti na hindskom jeziku u 20. veku. Od sticanja nezavisnosti Indije 1947. do današnjih dana ime Premčandovo je u hindskoj književnosti i kulturi isto tako važno i slavljeno kao Njegoševo i Vukovo ime kod nas.

U bloku je objavljena opsežna studija o indijskoj književnosti i samom Premčandu profesora indologije Svetislava Kostića, dugogodišnjeg predavača na Filozofskom fakultetu Karlovog univerziteta u Pragu. Osim ove studije, „Gradina“ objavljuje i tri Premčandove priče iz još neobjavljene zbirke u prevodu profesora Kostića.

Književnost sada najmnogoljudnije zemlje na svetu je malo poznata u Srbiji, posebno kroz istorijsku dimenziju. Ovim blokom tekstova „Gradina“ nastoji da pruži uvid u genezu savremene književnosti Indije i njene najznačajnije stvaraoce.

U ovom broju „Gradine“ poeziju objavljuju i pesnici mlade generacije Amar Ličina, Lena Petrović i Marija Petranović Šerifović. 
Prozu potpisuju pisac i istoričar umetnosti Igor Ril i niški književnik Radosav Stojanović.
U „Razgovorima u Gradini“ sa poznatim niškim profesorom, matamatičarem i književnikom Stojanom Bogdanovićem razgovara pesnik i književni kritičar Miroslav Todorović. Teme razgovora su višedecenijsko naučno i književno delo Stojana Bogdanovića, njegov život i pogledi na stvarnost i umetnost.
Kritike o književnim delima potpisuju Nikola Živanović i Sofija G. Janković.
U vizuelnom delu, objavljene su reprodukcije slika Veselina Markovića i skulptura Alekse Markovića, likovnih umetnika iz Knjaževca.