Prokuplje: Masovno uče nemački
08.04.2013. Izvor:Kurir-JužnaSrbija.Info
O velikom interesovanju za nemački jezik govori i činjenica da je Božin Jovanović, jedan od dvoje ovlašćenih tumača za ovaj jezik u Prokuplju, formirao i grupu učenika na čekanju.
Medicinske sestre i tehničari iz Prokuplja masovno uče nemački jezik kako bi pronašli posao u ovoj zemlji, gde preko NSZ dosta medicinskog osoblja iz Srbije dobija posao za zdravstvenu negu starih lica. Zbog toga malobrojni profesori nemačkog jezika imaju pune ruke posla i čak formiraju grupe na čekanju.
Pored mnogobrojnih uslova koje medicinari moraju da ispune za ovaj posao je i znanje nemačkog jezika, i to minimum kurs A2, prema evropskom referentnom okviru, a prednost imaju kandidati sa znanjem B1.
Na poslednji konkurs NSZ, od 248 nezaposlenih medicinskih sestara i tehničara iz Prokuplja zbog nepoznavanja jezika javilo se samo 24 kandidata, a kako saznajemo samo dvoje je pozvano na razgovor sa nemačkim poslodavcima.
Ovaj konkurs je izazvao veliko interesovanje medicinara da nauče nemački jezik i spremno sačekaju novi poziv za rad u ovoj zemlji.
Prevodilac i ovlašćeni sudski tumač za nemački jezik u Prokuplju Božin Jovanović, kaže da Prokupčani imaju malo dodirnih tačaka sa ovim jezikom.
"Nemački se ne uči u našim školama, a i po tradiciji od završetka Drugog svetskog rata mi smo taj jezik nekako gurnuli u stranu", kaže Jovanović.
Prema njegovim rečima samo je dvoje ovlašćenih tumača za ovaj jezik u Prokuplju, a interesovanje je strašno poraslo.
"Držim časove na Radničkom univerzitetu i to dvanaestočlanoj grupi učenika koju čine sve medicinske sestre, uglavnom bez posla. Kući takođe držim privatne časove i tu imam desetak učenika", kaže naš sagovornik.
Božin Jovanović naglašava da među učenicima ima i dve doktorke, koje su, kako kaže, čvrsto rešile da nauče jezik i zaposlenje potraže u Nemačkoj, jer ovde ne mogu da dobiju stalni posao.
"Svakom učeniku moram da posvetim dovoljno pažnje i vremena, jer nemaju svi isti talenat za jezik. Odavno radim sa udžbenicima sa Gete instituta, koje su jedino merodavne za vođenje kurseva", objašnjava Jovanović i dodaje da je za učenje jezika presudna i upornost.
Njegovi učenici su starosne dobi od 25 do 40 godina, a o velikom interesovanju za nemački jezik govori i činjenica da je Jovanović formirao i grupu na čekanju.
Jedna od polaznica kursa nemačkog jezika, koja je zamolila da joj ne pominjemo ime, kaže da ne vidi mogućnost da dobije posao u Prokuplju ili u okolnim mestima i zato uči nemački kako bi egzistenciju pronašla u ovoj zemlji. Slično mišljenje imaju i ostali nezaposleni medicinari, ali i dosta zaposlenih jer je zarada u Nemačkoj mnogo veća.
Otišli za Norvešku
Pre nekoliko godina veći broj medicinskih radnika je na sličan način pronašao posao u Norveškoj.
Tada su ovaj jezik Prokupčani morali da uče u Nišu. Sada bar imaju dva profesora u Prokuplju, pa ne moraju da plaćaju prevoz do Niša.
#
medicinske sestre
jezik
bez posla
nemački jezik
Gete institut
@
Tweet
- Novosti
- Crna hronika
- Politika
- Društvo
- Ekonomija
- Poljoprivreda
- Turizam
- Kultura
- Zabava
- Saveti
- Sport
- Zdravlje
- Intervju
- Blog
- Obaveštenja
- Oglasi
- Nekretnine
- Turističke
Aktuelno
- "Pod rakiju" vozio traktor u suprotnom smeru
- Stojanović u grupi građana "Dr Dragan Milić"
- 29. i 30. aprila tretman suzbijanja krpelja
- Šestogodišnja devojčica povređena u centru Niša
- Cveti
- Vremenska prognoza
- Vrbica praznik koji najavljuje Vaskrs
- Pavlović nosilac SNS liste i partnera
- Oštetila starijeg muškarca za 517.000 dinara
- Pijačni barometar
- Počela sa radom nova-moderna pijaca "Krive livade"
- Đorđe Stanković kandidat za gradonačelnika
- Vrbica praznik radosti i dece
- Departizacija i stručnost na ključnim mestima
- Završena grejna sezona
Najnoviji oglasi
- Brak,druzenje,agencija Lepeza,cela zemlja
- Polovni delovi Sprinter, Vito, Viano, Krafter, LT
- Soft loans here Open credit
- Buy Oxy 30mg, Adderall, Morphine, Xanax, RITALIN, Etizolam, Subutex, Mdma, Zolpidem etc
- Nudimo uz kamatu od 3 posto
- BRZI ZAJMOVI ONLINE U ŠPANJOLSKOJ
- Torte Novi Sad
- Brz i legitiman online kredit za sve
- Slušajte najbolju domaću muziku na online kanalu Radio Song Niš
- Potrebna Vam je dodatna zarada?
- Uređen novi kružni tok u Nišu: Mnogima se dopada moderan izgled - kritičari pitaju, kako će se održavati?!
- Otvaranje do sada najvećeg murala u Nišu posvećen očuvanju zelene površine
- Lokalni izbori u Nišu 2. juna kada i beogradski, odlučila predsednica Skupštine
- Jedinstven prelet balona nad Nišom oduševio građane: Nezaboravni prizori na nebu iznad grada
- Bulevar Saše Savića Švabe i Trg Šabana Bajramovića
- Mladi umetnici briljirali na sceni niškog Narodnog pozorišta izvodeći "Beogradsku trilogiju i priče iz belog sveta"
- Novak Đoković najbolji teniser sveta, sleteo sinoć u Niš
- Niš: Izgoreo bager koji radi na izgradnji dalekovoda u naselju Brzi Brod
- Automobil sleteo sa mosta u Nišavu, preminula žena
- Kako da od prevodioca postanete sudski tumač?